ホッチキス（ホチキス）は英語で？実は和製英語
家庭でも、会社でもよく使われるホッチキス。カタカナなので英語と思っていましたが、和製英語でした。また、「ホッチキスの針を補充する」は英語で言う時は何て言ったらいいんだろうと思って調べてみました。最近ではホッチキスの針を使わないタイプも発売されていて、最後の方にちょろっと紹介しています。今日はそんなホッチキスについてです。 ホッチキス（ホチキス） ”ホッチキス”は英語でstaplerといいます。ホッ …
シャープペンシルは英語じゃない？文房具の英語
学校でよく使った文房具。会社のオフィスでもよく使われるかと思います。そんな文房具に関する英語を調べました。鉛筆、消しゴム、はさみは知っていた通りだったのですが、シャーペンが和製英語であることを初めて知りました。また、なぜ和製英語ができたのか、その由来も調査してみました。また、鉛筆に関連して、色鉛筆と鉛筆削りの単語についても紹介しています。 文房具の英語 まずは文房具についてです。文房具は英語でst …