フグ、鰯、ヒラメ、鮍、鱈の英語は?魚の英語~その2~

前回に引き続き、魚の英語についてです。前回紹介した魚(タイ、マグロ、カツオ、ブリ、アジ、サバ、サンマ)については以下の記事を参照してください。今日はそれ以外の魚について、私が好きな魚を紹介します。 ▼関連記事:鯖、鰹、鯛、鮪、トロ、鯵、鰤、秋刀魚は英語で?魚の英語~その1~ 鮃(ヒラメ) 「鮃(ヒラメ)」は英語でflatfish、flounder等といいます。「鰈(カレイ)」も英語で“flatfi …

鯖、鰹、鯛、鮪、トロ、鯵、鰤、秋刀魚は英語で?魚の英語~その1~

魚の英語についてです。魚は色々種類がありますが、それを英語で考えた事はなかったので、いい勉強になりました。ただ、何度も見直すか、海外のお寿司屋さんに足繁く通わないと忘れてしまいそうな単語ばかりでした。今日はその中でも、私がよく食べる魚について紹介します。 鯛(タイ) 「鯛(タイ)」は英語でred sea breamといいます。正確には真鯛のことをred sea breamといいます。「黒鯛」は英語 …

seaとoceanの違い

今日はSeaとOceanの違いのレッスンでした。 海(Sea)と海洋(Ocean)の違い Seaは日本語で「海」、Oceanは日本語で「大洋、海洋」と訳します。 では、seaとoceanはどう違うのでしょうか? 答えは、seaは部分的な海で、oceanはseaより広い海を指します。レッスンでは「日本人はよく”oceanはseaの一部分で、seaは地球上の全ての海を意味する”と勘違いしている事が多い …