ドライバーを英語で言うと？
ドライバーと一言で言っても、日本語では様々な物（人）を指します。私が思い浮かぶのは、ねじ回しを意味するドライバー、ゴルフで球を打つため（ゴルフクラブ）のドライバー、運転手を意味するドライバーなどです。ネジ回しで使うドライバーは和製英語で、そのまま外人に言っても通じません。今日はそんなドライバーを英語で言うと？について調べました。 ねじ回しのドライバー ねじ回しを意味するドライバーは英語でscrew …
“事前に”を英語で言うと？
今回はビジネスの現場でもよく使う“事前に”というフレーズについてです。「（公表などをする前に）事前に資料を見せてね」と上司から言われることも多いですが、それについて英会話講師の先生に教えて貰いました。関連してadvanceとその派生語について取り上げています。また、“先端技術”や“先進国”、“発展途上国”の英語についても取り上げています。 “事前に”を英語で “事前に”は英語でin advance …
“ネジで留める(締める)”を英語で？～ネジの種類とその英語も～
ネジについてです。DIY特集がよくテレビで流れているのに乗っかって、先日DIYを行いました。それを英会話教室で話して、色々と教えて貰いましたので、その内容について記載します。また、調べてみるとネジに漢字があることにビックリしました。一生書くことはなさそうだなと思いますが、紹介させてもらいます。 ネジの英語 まずは“ネジで留める（締める）”の英語の前に、ネジの英語についてです。ネジは英語でscrew …
意味合いが違う弁護士(lawyer, attorney, counselor, barrister, solicitor)の英単語
弁護士についてです。弁護士にも言い方がいくつかあり、それぞれの言い方でちょっとずつ意味合いが違います。ネイティブの先生に教えて貰ったのですが、なかなか違いを覚えるのが大変そうでした。現地で法律関係の仕事をしていないとスッと言葉ででてこなさそうです。 弁護士の英語 弁護士は英語で言い方がいくつかあり、lawyerと言ったり、attorneyと言ったり、後はcounselor、barrister、so …
“意味合いが違う弁護士(lawyer, attorney, counselor, barrister, solicitor)の英単語” の続きを読む
ホッチキス（ホチキス）は英語で？実は和製英語
家庭でも、会社でもよく使われるホッチキス。カタカナなので英語と思っていましたが、和製英語でした。また、「ホッチキスの針を補充する」は英語で言う時は何て言ったらいいんだろうと思って調べてみました。最近ではホッチキスの針を使わないタイプも発売されていて、最後の方にちょろっと紹介しています。今日はそんなホッチキスについてです。 ホッチキス（ホチキス） ”ホッチキス”は英語でstaplerといいます。ホッ …
シャープペンシルは英語じゃない？文房具の英語
学校でよく使った文房具。会社のオフィスでもよく使われるかと思います。そんな文房具に関する英語を調べました。鉛筆、消しゴム、はさみは知っていた通りだったのですが、シャーペンが和製英語であることを初めて知りました。また、なぜ和製英語ができたのか、その由来も調査してみました。また、鉛筆に関連して、色鉛筆と鉛筆削りの単語についても紹介しています。 文房具の英語 まずは文房具についてです。文房具は英語でst …
寝返り、つかまり立ち、ハイハイの英語は？赤ちゃんの英語
赤ちゃんに関する英語の3回目です。過去2回の記事は文末リンクからご覧頂けます。今回は赤ちゃんの成長過程で見られる行動（ハイハイなど）の英語を取り上げています。 赤ちゃんの成長過程で行われる行動 赤ちゃんの成長過程で行われる行動について取り上げています。また、“赤ちゃんの成長段階”を英語でbaby milestonesやdevelopmental milestonesといいます。 首がすわる “首が …
オムツ、体温計、おしゃぶりの英語は？赤ちゃんに関する英語
赤ちゃんに関する英語の2回目です。1回目の記事は以下からご覧いただけます。赤ちゃんの呼び方、赤ちゃんの飲み物に関する英語を取り上げています。今回は赤ちゃんが使用する衛生用品や赤ちゃんグッズについて取り上げています。 ▼関連記事：母乳、胎児、新生児、哺乳瓶、粉ミルクは英語で？～赤ちゃんに関する英語－その1－～ 衛生用品の英語 まずは赤ちゃんに使用する衛生用品から取り上げます「衛生用品」は英語でhyg …
母乳、胎児、新生児、哺乳瓶、粉ミルクは英語で？～赤ちゃんに関する英語－その1－～
今日は赤ちゃんに関する英語のレッスンでした。“赤ちゃん”は英語で“baby”といいます。日本語の普段の会話でもよく使われるので、よく知られているかと思いますが、その他の単語は初耳というものが多かったです。 赤ちゃんの呼び方 赤ちゃんの呼び方です。ここでは、胎児、新生児、乳幼児を取り上げています。 胎児 胎児は英語でfetusといいます。胎児は妊娠8週前後から出生するまでを胎児とよびます。それより前 …
フグ、鰯、ヒラメ、鮍、鱈の英語は？魚の英語～その2～
前回に引き続き、魚の英語についてです。前回紹介した魚（タイ、マグロ、カツオ、ブリ、アジ、サバ、サンマ）については以下の記事を参照してください。今日はそれ以外の魚について、私が好きな魚を紹介します。 ▼関連記事：鯖、鰹、鯛、鮪、トロ、鯵、鰤、秋刀魚は英語で？魚の英語～その1～ 鮃（ヒラメ） 「鮃（ヒラメ）」は英語でflatfish、flounder等といいます。「鰈（カレイ）」も英語で“flatfi …